Trận đồ bát quái
Direct English translation
The Eight Trigrams battle formation.
Equivalent English version
A Gordian knot
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình thế rối rắm, chằng chịt như một thế trận bày theo bát quái, khiến người ta lúng túng, bị vây hãm và khó tìm lối thoát. Thường dùng để nói về hoàn cảnh, công việc hoặc quan hệ quá phức tạp, bế tắc.
English explanation
Refers to a highly tangled, maze-like situation that leaves people confused and unable to find a way out. It is commonly used for circumstances, work, or relationships that have become excessively complicated and deadlocked.
Variants